- Cuvântul „cataclism”
Propriu: Poporul japonez a suferit din cauza unui cataclism mare.
Figurat: Ce cataclism va fi dacă nu înveți!
- Cuvântul „nemângâiat”
Propriu: El e un copil nemângâiat de către părinții lui.
Figurat: Trandafirul este încă nemângâiat de razele soarelui.
- Cuvântul „făptură”
Propriu: Mama îmi este cea mai dragă făptură.
Figurat: Ionel, ești o făptură de om, mai controleză-ți furia!
- Cuvântul „diamant”
Propriu: Am găsit un diamant în mină.
Figurat: Soarele străluceste precum un diamant.
✦ ╮ Observație! În funcție de context, cuvântul poate avea două sensuri.
Sens propriu, cel de bază găsit în orice dicționar sau mai poate fi o asemănare strict pe baza acelui context
Ex: Copilul a ridicat brațul. / Brațul macaralei este reparat.
Sensul figurat, este sensul mai puțin obișnuit folosit cu valoare expresivă și se regăsește adesea în texte literare.
Ex: Copacul își ridică brațele spre cer.
