Un călător cere slugilor să îi caute o birjă. Când îl găsește, îi zice că nu mai are loc în spate și că trebuie să se suie pe capră. Călătorul refuză zicând că merge pe lângă el pe jos și-l roagă să-l ducă la port. Birja îi previne că nu se află la ora asta nici un vapor, dar călătorul încăpățânat îi cere să-l aducă, iar peste mai târziu se trezește singur în port.