Nu am cartea, dar am să incerc să-ți explic.
How often do you se traduce prin 'cât de des... '
Asta inseamna ca 'How often do you eat fruit?' se va traduce prin 'Cât de des mănânci fructe?'
De exemplu: How often do you read? (Cât de des citești?)
How (în acest context) se traduce prin cât. El, în alte contexte, dar nu în cazul exercițiului tau, se traduce prin 'Cum?'
Often se traduce prin 'des'
Do you e formulă interogativă în limba engleză, dar e ușor de recunoscut, căci ea apare doar la întrebări.
Răspunsul depinde de persoana: I never/don't read books. (Eu nu citesc cărți) My friend reads a lot of books. (Prietenul/prietena mea citeste multe carti) și invers.
Sper ca te-am lămurit cumva. Succes!
