•high-tech house; casa inteligenta (automatizata)
•idyllic village; sat idilic (pitoresc)
•tested to the full;=dus la extrem
•fully automated;= automatizat in totalitate
•warns them;=ii atenționează
•household appliances;= mobila
•touch pads;= peniță cu atingere? Touch pad nu se traduce
•bar codes;coduri de bare
•instruction booklets;=cărticele cu instrucțiuni
•fingerprint system;= sistem de amprenta
•admits;= admite
•open fire.=foc deschis (de arme)