-dinte
Mi-a căzut un dinte. (propriu, de bază)
A căzut un dinte de la încheietura gecii. (secundar)
După cum a mușcat, pare că are un dinte de fier. (figurat)
-ochi
Mi-a intrat ceva în ochi. (propriu, de bază)
Găleata este plină ochi. (secundar)
El are ochi la spate. (figurat)
-stea
Am văzut o stea căzătoare. (propriu, de bază)
El va deveni o mare stea. (secundar)
Din cer cad stele de zăpadă. (figurat)
-foc
Am dat foc la casă. (propriu, de bază)
Ioana e roșie ca focul. (secundar)
E foc și pară. (figurat)