sens propriu de baza la "carte"
Eu citesc o carte.
sens propriu secundar
I-a dat o carte de vizită.
sens figurat
E înțelept precum o carte.
sens propriu de baza la "a spune"
Eu spun o poveste.
sens propriu secundar
Spune frumos poezia.
sens figurat
Pasărea spunea o poveste.
sens propriu de baza la "mic"
El este mic.
sens propriu secundar
Eu am mâncat un mic
sens figurat
El este mic de înălțime.