După ce îi descoperi pe criminali, doi străini, cehi, din lagărul de refugiați care fuseseră pedepsiți și la ei în țară pentru o crimă cu violență, polițistul luă parte la procesul în care aceștia au fost condamnați pentru uciderea celor doi bătrâni, mobilul fiind banii.
Apoi plecă la volanul mașinii sale, ascultând-o pe Maria Calas, spre casa partenerului său bolnav, aflat pe patul de moarte, cu o sticlă de whisky și, după ce au stat de vorbă despre caz și după trei ore părăsi casa, de data aceasta pe jos. Pe drum se gândea la violența nemotivată, dar și la femeia de culoare care îi apărea în vise, satisfăcut că ancheta luase sfârșit, vinovații vor fi pedepsiți, iaf el se putea, în sfârșit, odihni.
