👤
a fost răspuns

pour demander son nom à quelqu'un :Comment vous appelez -vous ?/ Quel est votre nom?
Pour demander son adresse à quelqu'un :Où habitez-vous?/Quelle est votre adresse ?
Pour demander sa date de naissance à quelqu'un : Quelle est votre date de naissance ?/Quand êtes -vous né?
Pour demander quelle est la profession de quelqu'un :Quelle est votre profession?
Est-ce que vous travaillez?
Pour interroger quelqu'un sur ses loisirs ,sur ses goûts et ses préférences:
Quels sont vos loisirs ?
Qu'est -ce que vous faites quand vous avez du temps libre ?
Qu'est-ce que vous aimez faire?
Vous voulez rencontrer quelle genre de personne ?
Comment est la femme idéale pour vous ?
Est-ce que vous aimez ...?
1.J'habite 116rue la Fayette ,à Paris ,dans le 10 arrondissement.
2.Je m'appelle Bernard Grumeau .
3.Le 13 novembre 1952,j'ai 54 ans .
4.Je suis représentant en parfumerie ,je travaille pour la société Sambon .
5.Le week-end ?Je vais au cinéma souvent et je chante dans une chorale de gospel,j'aime bien chanter.
6.J'aime la mer et le soleil ,je fais du bateau l'été .J'aime aussi faire des promenades à la campagne.
7Je voudrais rencontrer une jeune femme de 306 à 35 ans ,avec les mêmes goûts que moi,pour sortir,faire des choses ensemble.8.Non ,non ,pas maintenant .Mais plus tard peut -être ,si je rencontre la femme idéale .
9.Elle est grande ,brune ,avec de jolis yeux verts ou bleus ,elle travaille ,elle s'occupe bien de moi et surtout ,elle doit bien faire la cuisine !
10.Oh oui ,j'adore manger de bons petits plats mais je n'aime pas faire la cuisine ,alors j'ai besoin d'une femme qui cuisine .

Răspuns :

Pentru a cere (= a intreba) numele cuiva: Cum va numiti? / Care e numele dumneavoastra?

Pentru a-i cere adresa cuiva: Unde locuiti? / Care e adresa dumneavoastra?

Pentru a-i cere cuiva data de nastere: Care e data dumneavoastra de nastere? / Cand v-ati nascut?

Pentru a intreba care e profesia cuiva: Care e profesia dumneavoastra?
Lucrati?

Pentru a interoga pe cineva despre cum isi petrece timpul liber, despre gusturile si preferintele sale: Cum va petreceti timpul liber? Ce faceti cand aveti timp liber? Ce va place sa faceti? Ce fel de persoane vreti sa intalniti? Cum e femeia ideala pentru dumneavoastra?

Va place sa...  ?

 

1.   Locuiesc in Paris, pe str. La Fayette, Nr. 116, in arondismentul 10.

2.   Ma numesc B. Bernard Grumeau .

3.   In 13 noiembrie 1952, am 54 de ani.

4.   Sunt reprezentant  de parfumerie, lucrez la firma Sambon.

5.   In week-end? Merg adesea la cinema si cant intr-un cor de gospel , imi place mult sa cant.

6.   Imi place (=iubesc) marea si soarele; vara merg cu barca. Deasemenea imi plac plimbarile la tara.

7.   As vrea sa intalnesc o femeie tanara, cu varsta intre 30 si 35 de ani, avand aceleasi gusturi ca si mine, pentru a iesi si pentru a face activitati (=lucruri) impreuna.

8.   Nu, nu acum. Dar, poate, mai tarziu, daca intalnesc femeia ideala.

9.   E mare (=inalta) bruneta, cu ochi draguti verzi sau albastri, lucreaza, se ocupa de mine si, mai ales, trebuie sa gateasca bine!

10. O, da, imi place mult sa mananc mancaruri bune dar nu-mi place sa gatesc, deci am nevoie de o femeie care gateste( = care stie sa gateasca).

Vă mulțumim că ați ales să vizitați site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți alte întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!


Ze Teaching: Alte intrebari