Buturuga - substantuv comun simplu, gen feminin, număr singular, articular hotărât (entilic),funcție sintactică de subiect simplu, caz Nominativ
Mică - adjectiv propriu zis, acordat în gen număr și caz cu substantivul 'Buturuga' (feminin, nominativ, singular)
Răstoarnă - verb predicativ, persoană a III-a, diateza activă, aspect afirmativ funcție sintactică de predicat verbal;
Carul- substantiv comun simplu, gen neutru, singular, articulat entilic (hotărât), funcție sintactică de complement direct.
Mare - vezi 'mică';
Balada cultă este o creație epică în versuri, cu autor cunoscut, în care se relatează întâmplări neobiănuite din trecur de inspirație legendară, familiară, istorică sau fantastică, săvârșite de personaje cu însușiri deosebite.
George Coșbuc a fost un poet, traducător și publicist transilvănean. El a scris despre universul satului românesc, natură și momente din istoria țării.
Passa Hassan este o baladă cultă scrisă de George Coșbuc, pe care a publicat-o în volumul Cântece de Vitejie.
Balada surprinde momentul 'Călugăreni', din 1595* , când oștirea românească s-a înfruntat cu cea otomană.
Autorul conturează personajele principale, Mihai Viteazul și Passa Hassan, comandantul aerigardei otomane, prin antiteză și hiperbolă. În timp ce domnitorul țării românești luptă în fruntea oștirii, își îmbărbătează oamenii Passa Hassan stătea ferit și trimitea poruncile prin diferiți subordonați.
Firul narativ respectă momentele subiectului literar: expozitiune ( este prezentat spatiul-timpul ,adica perioada istorica), intriga ( Mihai Viteazul il observa pe Hassan si il provoaca fatis la lupta),
desfasurarea actiunii ( fuga lui Hassan din cauza spaimei cumplite ),punctul culminant ( conturarea unui portret hiperbolizat voievodului roman) si deznodamantul.
