👤
a fost răspuns

La Demoiselle: Vous allez faire une escale dans les Antilles...la Guadeloupe,la Martinique,cești departements français d'Outre-mer avec leurs plantations de canne à sucre... Ensuite, l'Afrique: une escale,très courte,au Zabrele, une autre.un peu plus longue, à Madagascar,avec une excursion dans l'île Maurice... Vous allez voir quelle végétation luxuriante il y a le... c' est une île volcanique, chaude et humide,au climat tropical tempégétation... une merveille...
Jean-Luc: Et de la?
La Demoiselle: Cap sur l'Inde, à Pondichéry, centre commercial actif...
Francine: Célèbre pour ses cotonnades...
La Demoiselle: Parfaitement! De là,une incursion au Viét-nam...
Jean-Luc: Dites, les amis, l'année prochaine, c'est nous qui allons participer au Concours des juniors, et si on gagne de nouveau...
Francine: Celui-là, il n ' est pas encore parti qu'il rêve déjà de repartir....
Va rog ajutati-ma sa traduc textul din Franceza în Română. Am nevoie urgent! !!!!!

Răspuns :

Domnisoara: Veti face o escala in Antile... Guadelloupe, Martinica, aceste departamente (=regiuni,) franceze de Outre-mer ( dincolo de mare) cu plantatiile lor de trestie de zahar ... Apoi, Africa: o escala, foarte scurta, la Zabrele, o alta un pic mai lunga in Madagascar, cu o excursie in insula Maurice... Veti vedea ce vegetatie luxurianta e acolo... e o insula vulcanica, calda si umeda, cu clima tropicala... o minune...
Jean-Luc: Si de acolo? 
Domnisoara: Cap sur l'Inde, la Pondichéry, centru comercial activ...
Francine: Celebru pentru stamburile ( =materiale din bumbac) sale...
 Domnisoara: Perfect! De acolo, o incursiune in Vietnam....
Jean-Luc: Ziceti, prieteni, anul viitor, noi vom fi cei care vom participa la concursul de juniori, si daca vom castiga din nou...
Francine: Asta (=acesta, el, Jean-Luc), nici n-a plecat inca si viseaza sa plece din nou....
Vă mulțumim că ați ales să vizitați site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile prezentate v-au fost utile. Dacă aveți alte întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați în lista de favorite!


Ze Teaching: Alte intrebari