Deux enfants, Fredo et Caro, se prennent pour des reporters et vont armés un d’un carnet et un stylo à bille et l’autre d’un caméscope, visiter le musée du Louvre à Paris. Mais arrivé là-bas ils ont été arrêtés par la police. Fredo demande à un agent de police de quoi il s’agit et il est informé que des voleurs ont d’abord volé le tableau de Jean le Bon qu’ensuite l’ont abandonné dans la salle Rubens. C’étais une ruse pour faire partir les gardiens et ainsi volé un autre tableau « L’indifférent » de Watteau qui sont parti avec.Caro ne connait pas ce tableau et demande à Fredo des détails. Fredo lui explique que c’est un tableau célèbre qui représente un jeune qui marche avec un regard fixe,glacé et indifférent, d’ou le titre du tableau. Caro conseille Fredo d’aller acheter vite une reproduction du tableau, mais Fredo il l’assure que le tableau va être retrouvé.
