Lamentable company = companie jalnica
A second-hand book-sellers = un vanzator de carti la mana a doua
A sufficiency of reading matter= nu sunt foarte sigura dar cred ca se refera la " a citi destul(cat trebuie) conteaza" " sau cititul in cantitate destula, conteaza"