Une rose rouge s'est levée dans le jardin. Son odeur est merveilleuse. Ses pétales apparaissent des larmes rouges, ce qui apporte plus de lumière.
Ses épines semblent être des flèches avec lesquelles il se défende contre ceux qui veulent le briser.
In gradina a rasarit un trandafir rosu. Mirosul sau este minunat. Petalele lui par niste lacrimi rosii , pe care roua aduce un plus de lumina. Spinii lui par a fi sageti cu care se apara de cei care vor sa il rupa.